Servents reials, servents reials
Voleu, voleu
Viure per sempre, viure per sempre
Sols, sols, sols?
Perquè estem trencats
Tota esperança és morta, però estem enfrontant-nos-hi
Que algú salvi les nostres ànimes
Com un ocell engabiat, intentant volar
És el preu que hem de pagar?
Desbordant ràbia, però seguim obeint
Perquè dormim en un huracà
Petits amants, petits amants
Deixa anar, deixa anar, perquè
És ara o mai, ara o mai
Inspira, expira, inspira
Perquè xoquem
I abans de morir ens enfrontarem
Que algú salvi les nostre ànimes
Com un ocell engabiat, intentant volar
És el preu que hem de pagar?
Desbordant ràbia, però seguim obeint
Perquè dormim en un huracà
Ens escoltes? Potser encara no te n’has assabentat
Hem perdut el rumb totalment
Segueixes als núvols? O no et pots concentrar?
És a nosaltres a qui trairem
Ens escoltes? Potser encara no te n’has assabentat
Hem perdut el rumb totalment
Segueixes als núvols? O no et pots concentrar?
És a nosaltres a qui trairem
Com un ocell engabiat, intentant volar
És el preu que hem de pagar?
Desbordant ràbia, però seguim obeint
Perquè dormim en un huracà
Seiem al nostre tro, esperant Déu per doblegar el genoll
Però no som més que servents reials
Sóc culpable com el següent home
Tenim els ulls oberts però no estem escoltant
Servents reials – Royal beggars – Architects
Traducció al català per Miquel Florido Díaz
3/10/2019